節錄自衛生紙+21。是本好詩集，沒有版權硬上哭哭。
--魯熱維奇詩選
林蔚昀譯--
--話語--
話語被用到爛掉了
像是嘴裡的口香糖被嚼爛
被一張年輕美麗的嘴
變成白色的
氣球泡泡
它們被政治人物削弱
被用來漂白
牙齒
用來
漱口
在我的童年
話語是可以
用來療傷的
可以把它們送給
你愛的人
現在它們變弱了
被包在報紙中
而且有毒很臭
還會傷人
它們躲在腦袋裡
躲在心裡
躲在年輕女人的
洋裝底下
躲在聖書中
會爆炸
會殺人
--往心裡去--
我曾經在蒙古
看過一個掌廚的專家
他把手
放進羊的嘴
通過氣管
把手硬擠進
羊的身體
然後抓住活羊
的心臟
把手指嵌進
心臟裡
一口氣
就把心臟扯了出來
沒錯
那是個專家
這篇也挺好的，不過不知道真實性，也不知道要不要轉錄。
當作詩話欣賞應該可以。
--帶圖畫的-- 張耳
紐約的熱帶颶風桑蒂把老太太地下室裡經年累積與朋友家人的書信全部沖毀。老人痛不欲生，"我的一生，全完了，白活一世。"女兒見媽媽如此悲哀，在網站上發帖，告訴大家母親的痛苦。老人在一個月之內，收到了兩萬多封信，從世界各地郵寄來，各式各樣，手寫的、列印的、帶圖畫的。
看來還不能對同類完全失望。
